THE BAMBOO GROVE

Tales from Abroad by Omiya -an account of my life in Japan-

Tuesday, May 16, 2006

Subjectは何にしようかな?

さあ、何から話せばいいか分からないけど・・・いいかな?(ただ日本語で短い文を書く気になった)確かにあゆみ以外に誰も読めないから意味ないけどね。(笑 まあね、ともかく練習のためということで頑張って書きます!

最近、仕事で「セクハラ」を初めて経験しました。回りが30歳以上の男性ばかりで、そういった環境では女性がよく言い寄られたりするに決まってるけど・・・やっぱりちょっと怖い。さらに、そこで働いてる女性の中で私が一番若くて体格が小さくて大人しいからカモになりやすいわけです。うまいことで、40歳の女の人の一人がいて、お互いによく相談に乗りあったりするけれど、彼女が休むときにはそのいわゆる安全策-safety net-がなくなる。まあとりあえずしょうがないことにして、本当に我慢できなくなったら止めていいよね。:P

今思ったけど、このような微妙なことがらについて書くために日本語がちょうどいいじゃないなぁ。誰にも知らせずにストレスを解放できるね☆What a stroke of genius!

1 Comments:

At 6:48 p.m., Anonymous Anonymous said...

*gets out Japanese-English dictionary & starts translating*

=P

 

Post a Comment

<< Home